第十四章 荆棘鸟 (第3/4页)

？她爱搭不理的。

    ？a   story   about   forbidden   love,   tragedy。他拿着那本书，用非常纯正的英式发音道。

    （？一个有关禁忌之爱的故事，悲剧。）

    她有些讪然，没想到他好像什么都知道。

    有这么一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世间一切生灵的歌声都更加美妙动听.从它离开巢窝的那一刻起,它就在寻找着荆棘树,直到它如愿以偿,才歇息下来.然后,他把自己的身体扎进最长最尖的荆棘上,便在那荒蛮的枝条间放开了歌喉.

    他顿了顿，继续说：在奄奄一息的一刻,它超越了自身的痛苦,它的歌声竟使云雀和夜莺都黯然失色.这是一曲无比美好的歌,曲终而命竭.然而,整个世界都在静静的谛听着,上帝也在苍穹中微笑,因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来换取。

    竟然将书的序言背了下来，却根本没翻书，声音悠远婉转。

    她惊得目瞪口呆，以她过目不忘的记忆力，还有对那段序言深刻的印象，知道他背得对。

    一切美好的东西，都是需要以难以想象的代价去换取的。他平淡地重复了一遍，放下书，然后起身对着愣在原地的她，笑了起来。

    很不幸这本书我看过，英文版的，翻译过来大概是这个意思。一般上我看过的书，都会记住一些经典桥段。他笑得很开心。

    你怎么做到记住这些的？她总算回神，问。

    很简单，学速读，但对你想记住的东西精读就行了。他答得