【书里书外（翻译文）】（8） (第1/8页)

    2021年1月16日

    第八章

    第二天一早洗完澡，顺着培根的香味我进到厨房。mama正穿着一件碎花背心裙给我们做早饭，听见我进来她说，「早上好，阿莱克斯。感觉怎么样？」

    「很好，妈，这味道闻起来真棒，我快饿死了。」

    mama放下厨具，走过来抱住我，贴着我的脖子深深吸了口气，「你闻起来也一如既往得棒。我猜你jiejie现在肯定不舒服，刚听见她洗澡，应该就快出来了。我们先吃，她可能没胃口。」

    我坐下来，她把早饭端上桌摆好。吃到一半，莫妮卡出来了，披着沾湿的头发，裹着浴袍慢慢走到餐桌边，「我感觉糟透了，什么也吃不下去。我先回房休息了。」

    正要离开，mama说，「莫妮卡，把衣服穿上，我待会儿让阿莱克斯把躺椅搬到阴凉处，你可以躺在外面吹吹风，这对你有好处。我们待会给你拿点橙汁和百吉饼过去。」

    莫妮卡边一步步拖着往房间走边说，「谢了，妈。我要吐司，不要百吉饼。」

    mama笑了下把注意力转回我身上，「你这个好弟弟去帮她搬下椅子，太重了她搬不动。」

    「好的，妈，很乐意效劳。」

    把外面布置好后我回来继续吃早饭，莫妮卡摇晃着走到外面去休息，mama站起来准备吐司和橙汁。准备好后她把东西放在桌子上说，「把这些东西拿给你jiejie好吗，阿莱克斯，谢谢。」

    莫妮卡直直地坐着，微笑地看着我把她的食物送到跟前。她开始吃后，我就坐在旁边的躺椅上陪着她，一边想她记不记得昨晚发生的事。如果她记得，那她真得很会伪装自己。

    她很快回应了我的疑惑。